您当前的位置是:首页 >> 韩半岛新闻
韩国总统朴槿惠:韩中将发展成为12万亿美元的地区经济共同体
日期:2015-10-25 17:25:19
 
박근혜 대통령은 4일 상하이에서 열린 비즈니스 포럼에서 “한·중 양국이 12조 달러의 지역경제 공동체로 거듭날 것”이라고 말했다.

韩国总统朴槿惠4日在上海举行的韩中商务合作论坛上表示,“韩中两国将发展成为12万亿美元的地区经济共同体。”



    韩国总统朴槿惠强调,韩中自由贸易协定(FTA)将开启两国经济合作的新局面。
   
    朴槿惠总统4日在上海举行的韩中商务合作论坛上说,“现在两国正逐渐超越最大贸易伙伴的关系,发展成为12万亿美元规模的巨大地区经济共同体。”她提出,两国的未来经济合作发展方向是最大限度发挥FTA的效果,实现合作多边化和共同应对全球问题。
     
    朴槿惠总统还说,韩中FTA将会为两国企业和人民提供此前从未有过的大范围机会和优惠。两国政府将会为推动FTA早日生效,降低非关税壁垒,帮助企业打开销路进行积极努力。
     

박근혜 대통령은 4일 한·중 양국의 미래 경제협력 방향을 언급하면서 FTA 효과 극대화, 협력 다변화, 글로벌 이슈 공동대응을 제시했다.

韩国总统朴槿惠4日在谈及韩中两国的未来经济合作方向时称,应最大限度发挥FTA的效果,实现合作多边化和共同应对全球问题。



  
    朴总统说,两国合作应更加多边化,应向医疗保健和文化领域扩大。以两国经济的主力产业制造业的合作为基础,两国合作是时候扩大到服务业等各种领域当中来。她还说,在电影、广播、游戏等文化内容产业的投资合作格外活跃。如果让市场与资本和内容融为一体,发挥协同效应,那么两国将共同主导世界文化内容市场。
    
    随后,朴总统说,“两国皆依靠制造业发展而来。从这一点上来说,同时实现经济增长和减少温室气体排放对我们来说都是困难不小的课题。但是,我们应当利用这样的挑战和危机,将其转变成为创造两国能源新产业的机会,结合两国的技术和资本等优点,主导巨大的全球绿色市场。”
   

박근혜 대통령이 4일 상하이에서 열린 한·중 비즈니스포럼에 참석해 이야기를 듣고 있다.

韩国总统朴槿惠4日出席在上海举办的韩中商务合作论坛。



  
    朴总统说,两国在1992年建交时,李鹏总理曾经称两国关系是“水到渠成”。现在,两国关系已经从“渠”发展成为“江”,并且正朝向大海行进。
    
    朴总统还说,《周易》中有一句话叫“二人同心,其利断金”。说的是,两个人齐心合力连铁都能够折断。在座的各位汇聚力量,必定能够战胜面前的金融危机,带领两国站在世界经济的中心。
  
  
KOREA.NET记者林在彦
图片:青瓦台

 

鄂公网安备 42100202000155号